Capitals de Washington

Saison régulière

Année	Équipe	PJ	V	D	N	Pts	BP	BC	%Vic	Rang	DG
2002	Capitals	82	38	34	10	86	255	268	0.524	3e Richard	Alex Nadeau
2003	Capitals	82	47	27	8	102	266	232	0.621	1er Richard	Alex Nadeau
2004	Capitals	82	36	31	15	87	251	238	0.530	9e Richard	Alex Nadeau
2005	Capitals	90	43	42	5	91	313	304	0.505	10e Richard	Alex Nadeau
2006	Capitals	82	36	39	7	79	254	268	0.481	9e Richard	Alex Nadeau
2007	Capitals	82	43	35	4	92	289	275	0.548	5e Richard	Alex Nadeau
2008	Capitals	82	37	38	7	81	283	273	0.493	10e Richard	Alex Nadeau
2009	Capitals	82	42	34	6	90	261	266	0.548	6e Richard	Alex Nadeau
2010	Capitals	82	32	43	7	71	249	279	0.432	13e Richard	Alex Nadeau
2011	Capitals	82	42	36	4	88	279	273	0.536	5e Richard	Alex Nadeau
2012	Capitals	82	39	35	8	86	286	262	0.524	7e Richard	Alex Nadeau
2013	Capitals	82	46	26	10	104	315	239	0.634	3e Richard	Alex Nadeau

Séries

Année	Fiche	Élimination
2002	3-4	Défaite en huitième de finale
2003	2-4	Défaite en huitième de finale
2007	2-4	Défaite en huitième de finale
2009	4-7	Défaite en quart de finale
2011	1-4	Défaite en huitième de finale
2012	4-6	Défaite en quart de finale
2013	2-4	Défaite en huitième de finale

Honneurs individuels

Aucun trophée remporté par les joueurs des capitals

Pirates de Portland

Saison régulière

Année	Équipe	PJ	V	D	N	Pts	BP	BC	%Vic	Rang	DG
2008	Pirates	62	26	31	5	57	202	228	0.459	10e Perreault	Alex Nadeau
2009	Pirates	82	24	53	5	53	236	343	0.323	15e Perreault	Alex Nadeau
2010	Pirates	82	24	50	8	56	250	336	0.341	15e Perreault	Alex Nadeau
2011	Pirates	82	30	44	8	68	263	310	0.414	13e Perreault	Alex Nadeau
2012	Pirates	82	26	52	4	56	251	320	0.341	16e Perreault	Alex Nadeau
2013	Pirates	82	29	44	9	69	264	331	0.420	16e Perreault	Alex Nadeau

Séries

Année

Fiche

Élimination